Özet / Abstract
Dil iletişimin temelini oluşturur, söz varlığı da dilin en önemli unsurlarından biridir. Bireyin kendine ve evrene bakış açısı ile yakından ilgilidir. Öyle ki söz varlığı toplumların yaşama şeklinin ve düşünce yapısının hem sonucudur hem de bunlara yön verir. Edebî eserler her ne kadar müellifinin hayat felsefesini ve kelime dağarcığını yansıtsa da temelde yazıldığı dilin ve toplumun bir ürünüdür. Toplumun felsefesini, hayat tarzını, maddi ve manevi varlığını yansıtır. Bu çalışmada muhteva analizi yöntemi kullanılarak Fahri Celâl Göktulga’nın Tramvay Sefası hikâyesinin söz varlığı incelenmiştir. Çalışmanın ilk bölümünde hikâyenin kelimeleri listelenmiş ve kullanım sıklıkları bulunmuş. Ardından kelimeler isimler, fiiller ve görevli kelimeler olarak üçe ayrılmış ve kullanım sıklıkları irdelenmiştir. Daha sonra Türkçenin temel söz varlığını oluşturan deyimler, ikilemeler, kalıp sözlere yer verilmiştir. Sonraki bölümde hikâyede geçen ancak günümüz yazılı ve sözlü dilinde kullanımdan düşmüş kelimeler belirlenmiş ve kullanımdan düşme sebepleri üzerinde durulmuştur.
Anahtar Kelimeler
#Fahri Celâl
#Söz Varlığı
#Yabancı Dil Olarak Türkçe
#Otantik Okuma Metinleri
#Metin Sadeleştirme
Tam metne PDF butonu üzerinden ulaşabilirsiniz.